Sunday, November 23, 2014

Work in progress...

Here is a little project I'm currently working on... I've been thinking about it for quite a long time... But now it is time to turn off the light in the studio, grab a coat, and close the heavy wooden door... It's time to go out and take a deep breath... Enjoy your weekend my dear readers! See you on tuesday!

Saturday, November 22, 2014

Enrouler /// Wrap...

 I think I may work a little bit more on lace now... I missed it! It's a looong process but I like it. I like that time. And I like the material. Silk + Mohair...
/// Traduction///
Je pense me concentrer un peu plus sur mon travail de dentelle... J'y suis très attachée. Ce sont mes racines après tout... Le process est assez long, mais c'est ce qui me plait. Matérialiser le temps. Le temps qui passe. Ou le temps qui a passé... Et ces matières sont un véritable régal à travailler. La soie et le mohair...

Friday, November 21, 2014

{The space in between...}

Things are changing around here... It might explain my silence behind the pictures. Yes, things are definitly changing. I'm about to move. In many ways... I'll tell you about that later. Now is not the time. I'm not even able to put words on what I'm going through... But don't worry, I'm OK. My life is just about to take a new turn. A good one...
/// Traduction///
Des choses sont en train de changer par ici... Cela explique sans doute ce silence derrière les photos que je vous présente ces derniers temps. Des photos sans histoire. Ou plutôt moins d'histoires... Oui, des choses sont en train d' évoluer. Il y a du mouvement...
On pourrait secouer les tapis, mettre à l'abri dans leur pochette les jolies photos de famille, boucler les valises et traverser un bout d'Aubrac... Mais je vous parlerai de ça plus tard. Ca n'est pas encore le moment. Je crois même que je ne suis pas encore en mesure de poser des mots sur ce que je suis en train de vivre... Je dois même avouer que j'ai envie de savourer cette parenthèse, cet entre-deux...

Monday, November 17, 2014

Sunday, November 16, 2014